햄식이 딸 이름이 인디아 로즈라는 걸 처음 알게 된 순간부터 이름이 특이하다고 생각했었다. 무슨 뜻일지, 어떤 이유로 그 이름을 붙여줬는지 궁금하다는 생각도 했고.
그런데 왜 12년 5월에 태어난 인디아가 만5세가 되는 지금까지 그 이유를 찾아볼 생각을 안 했는지ㅋㅋㅋ
구글링 해보려고 했는데 나 말고도 여러 사람들이 궁금해 했던 일인가보다 싶어서 피식 했음
이런 걸 검색해본다고 확실하게 알 수 있을까? 했던 생각이 무색하게 옛날 기사들이 뜨더라...
인디아 로즈 태어난 지 얼마 안 됐을 때 이미 기사가 떴었는데 나만 모르고 있고 나만 이제 찾아본 거였어
그냥 저희가 좋아하는 이름이었어요. 저는 항상 아들 이름으로 인디나 인디아나가 좋았고, 아내는 인디아를 좋아했죠. 그래서 저희는 ‘아 그래, 딸이든 아들이든 그게(성별이) 결정해줄 거야.’ 하게 됐어요. 딱인 것 같았죠.
(출처 : https://www.usmagazine.com/celebrity-moms/news/chris-hemsworth-explains-newborn-daughter-indias-name-2012145/amp/)
오역 의역 주의...
인디아나 라는 부분에서 인디아나 존스? 했는데
그냥 저희가 둘 다 아주 좋아하는 거였어요. 대단한 생각이 있었던 건 아니에요.
몇 가지 아이디어를 논의했었는데, 다들 제게 ‘그냥 태어날 때까지 기다려 보면 알게 될 거야.’ 라고 했어요. 그 말이 맞는 것 같았죠.
전 인디아나 존스라고 부르고 싶었지만, 여자 이름으론 별로였어요. 그러니까 인디아는 인디아나의 다른 형태예요.
(출처 : https://www.accesshollywood.com/articles/chris-hemsworth-explains-baby-name-inspiration-117952/)
오역 의역 주의
진짜 인디아나 존스였나 봄ㅋㅋㅋㅋ
인디아나 존스를 재밌게 봤거나 아니면 그냥 인디아나 존스라는 이름을 좋아했거나 해서 자식한테 그 이름을 붙여주고 싶었는데
딸 이름으로 인디아나는 좀 별로인 거 같아서 인디아로 정했다 그리고 크리스 마음에도 엘사 마음에도 쏙 들었다 이 얘기인가 보다
애칭으로 인디라고 부르는 것도 가능하겠네ㅋㅋㅋ
인디아나 존스 하니까 한창 크리스 프랫이 인디아나 존스 이미지랑 잘 어울린다는 얘기 나왔을 때가 생각나고
최근에 올라온 햄식이 인스타에 크리스 프랫 얘기 한 것도 생각난다
리벤져스에 스타로드 넣고 싶다는 햄식
딸내미 이름 붙여준 이유 찾아보다가 뜻밖의 인디아나셉션
'혼자 놀기 > 방백' 카테고리의 다른 글
듀오링고 탈퇴하는 법 (0) | 2018.03.04 |
---|---|
시간을 달리는 소녀 OST - 가넷 제목의 의미를 찾아 (0) | 2017.12.04 |